ANTONIO RAGONE: OMAGGIO AL POETA LUCIANO ERBA

Luciano Erba è nato a Milano il 18 settembre del 1922, è stato titolare di Letteratura francese all’Università di Padova (ch’ebbe, come rettore, negli anni 1871-1872, un poeta a me molto caro, Giacomo Zanella).

Luciano Erba si è sempre volutamente tenuto lontano dalla vita letteraria italiana, preferendo dedicarsi allo studio di poeti francesi del Seicento e del Novecento, che ha anche tradotto. Compaiono, soprattutto nella prima produzione poetica di Erba, eleganti giochi compositivi intorno a una figura, quadretti raffinati assemblati da una controllatissima intuizione ironica. In questa poesia che vi propongo  è descritto un personaggio femminile che viene staccato dalla propria vicenda biografica mettendo in rilievo un capo di vestiario, il largo cappello blu di tulle che isola all’improvviso la Grande Jeanne dal suo passato di prostituta, negli anni della guerra, proiettandola nel sogno sempre più alimentato e ossessivo di una recuperabile “vita per bene”, attraverso se stesso come funzione di salvatore, metaforizzandosi in una lepre di montagna, simbolo di sospettosità e di velocità.

LA GRANDE JEANNE

La Grande Jeanne non faceva distinzioni

tra inglesi e francesi

purché avessero le mani fatte

come diceva lei

abitava il porto, suo fratello

lavorava con me

nel 1943.

Quando mi vide a Losanna

dove passavo in abito estivo

disse che io potevo salvarla

e che il suo mondo era lì, nelle mie mani

e nei miei denti che avevano mangiato lepre in alta montagna.

In fondo

avrebbe voluto la Grande Jeanne

diventare una signora per bene

aveva già un cappello

blu, largo, e con tre giri di tulle.

Luciano Erba