UNA DELICATA POESIA DI KOSTANTIN KAVAFIS

MARE MATTUTINO

Fermarmi qui! Mirare anch'io questa natura un poco.

Del mare mattutino e del limpido cielo

smaglianti azzurri, e gialla riva:

tutto s'abbella nella grande luce effusa.

Fermati qui. Illuso di mirare ciò che vidi davvero l'attimo che ristetti,

e non le mie fantasie, anche qui,

le memorie, le forme del piacere.

(Kostantin Kavafis)